严复译著《法意》出版百年研讨会召开

【翻译产业报道】 2006年10月30日 来源：福建台

严复是我国近代杰出的启蒙思想家、教育家、翻译家和社会改革家，今年是他逝世85周年。一场纪念严复译著《法意》出版一百周年的学术研讨会今天（10.28）在严复的故乡福州举行。

《法意》是西方经典著作《论法的精神》的中文翻译版，1906年，严复翻译出版了法国思想家孟德斯鸠的这部著作，在当时引起巨大反响。在研讨会上，来自社科界的专家们认为，严复把西方法治思想介绍到中国，同时他还结合中国传统文化，作出了符合中国国情的诠释，从而引发了当时中国思想文化巨变。这些思想对我们今天依法治国、建设社会主义政治文明也具有一定借鉴作用。

责编：lexusma