中山翻译讲座让人大开“耳界”

【翻译产业报道】 2007年01月29日 中山网讯

　　1月28日下午，由市科协主办、市翻译工作者协会承办的“2007年第一期科技讲坛——翻译作用与技巧学术讲座”在中山科学馆举行。日常口语、军事专业名词术语等新奇用语让广大外语爱好者“耳界”大开。

　　本次学术讲座邀请了市翻译工作者协会副会长、电子科技大学中山学院副教授董少葵，赴日留学生、中山火炬开发区日语翻译林怡和市翻译工作者协会顾问、副译审茹兆祺三位经验丰富的翻译工作者，分别从新闻英语翻译技巧、新闻英语翻译者所遵守的翻译规则、中山日报海外版翻译中采用的修辞与翻译技巧、日常生活日语口语翻译体会、军事知识英语翻译、军事武器名称的英文译法等进行了饶有情趣的主讲，令听者印象深刻。

责编：lexusma