2006年度外语类期刊质检结果显示:6家期刊不合格

【翻译产业报道】 2007年04月06日   来源：新华网

      ２００６年度外语类期刊业务与编校质量检测结束，对２３家国内公开出版发行的外语类期刊进行的统一抽检结果表明，２３家受检期刊中，《英语沙龙阅读版》等１１家期刊优秀、６家期刊合格、２家期刊不合格、４家期刊严重不合格。
２００６年接受质量检测的２３种期 刊总体质量较２００５年好。２００５年质量抽检２０家，获得优秀的仅为３家，占总数的１５％；而严重不合格的有５家，占总数的２５％。
２００６年质量抽查中获得优秀的有１１家，占抽查总数２３家的４７．８％；严重不合格的４家，比上一年减少１家，占总数的１８％左右。
但在２００６年质量抽查中，受检期刊的知识产权和目录页的问题较以往严重，杂志的内文和目录页均不体现供稿人姓名及稿件类型；“中文、注释、翻译”方面的差错失分占总差错失分的４２．４％；“语法与结构”是外语类期刊的业务质量要害所在，其错失扣分占第二位，失分总量比往年略高；而直接影响学生外语学习成效的“习（试）题设计与答案给定”失分总量明显下降，由近五年的平均３４％下降到１２．９％，进步显著。

责编：Byron