北京规范公共场所英语标识

【翻译产业报道】 2007年06月14日   来源：中国建设报

     日前，北京朝阳区内的涉外场所、旅游景点、商场、宾馆等公共场所的英语标志更换工作已全部结束。据悉，朝阳区本次英文标志设置严格按照《公共场所双语标识英文译法》执行，规范了区内公共场所的道路两侧，商场、宾馆饭店、公园、临街单位内等以公共卫生间为主的标识、标志。据统计，此次共更换307座公厕的英文标识，更换奥运核心区、长城饭店、国际会议中心等大型宾馆、景点的英语标识共3000余块。此项工作的落实，为做好2008年奥运会筹备工作，使首都国际化大都市的形象得到提升，起到了推进作用。另据了解，根据北京市市政管委统一部署，北京市道路交通、旅游景区、商业服务业、体育场馆、文化、医疗卫生等公共场所的英文标识将在今年年底前全部规范。

翻译公司   上海翻译公司

责编：Denny