英语写作关键点

【翻译产业报道】2008年09月25日 来源：千龙网

　　长期组织成都英语口语培训的成都新动态外教对文章写作直接指出：英语文章的组织结构与中文是不一样的，在英语作文总要以清晰的逻辑思维、组织结构为基础，加上细节描述和形象的描述。所以，英文的写作一定要包括两个方面：一是中心主题，另一个就是details。这些就是写作的关键点。

　　具体我们如何学习英语写作呢？成都新动态外教老师在长期组织成都英语口语培训中的建议最好的方法是：中英文对照模仿学习。

　　选一篇英语文章，首先把它读几遍，知道文章大概在讲什么，了解句子的结构和时态。读完几遍后，就把中间的关键词抽出来。做完这步后，再把文章读两遍，然后拿出白纸来，根据关键词的提示来默写原文，当你想不出中间是什么的时候可以自己编。写完后，与原文对照一下，把你所写的原文不一样的地方改成跟原文一样，练习并记忆准切而地道的表达方式。

　　接下来，我们为了进一步练习刚才所学的地道表达方式，用上面的一些中心词编写一个不同的故事，得把所有原文的关键词用进去，关键词的顺序可以被打乱，刚才记住的表达方式也用在文章中。

　　通过模仿和中英文对照，改变了语言习惯，改变了语言写作不到位，同时通过创造写作，融进了自己的思想。如此反复，大概写到五十篇文章左右，你的英文写作水平就会直线上升，相信成都新动态的外教老师的指导下，到最后你就基本上能用比较流畅的英文来表达自己的思想和感受吧。

　　查看更多请进 http://htranslate.com/ 上海汇通翻译公司