麻生演讲没翻译以笑掩尴尬

【翻译产业报道】2008年09月28日 来源：北青网

　　联大讲话几分钟台下代表听不懂———

　　25日，在纽约联合国总部，参加联大辩论的日本首相麻生太郎用日语讲了几分钟后，才得知大会的日语翻译未就位，台下各国代表根本听不懂他在说什么。麻生不禁尴尬地哑然失笑。当日，第63届联大一般性辩论进入第三天。

　　日本执政党自民党总裁麻生太郎24日当选第92任首相，成为日本自2006年起迎来的第三位首相。

　　查看更多请进 http://htranslate.com/ 上海汇通翻译公司