风险投资/Venture Investment
Venture Capital Investment是一种商业模式。简单地讲就是投资公司寻找有潜力的成长型企业,投资并拥有这些被投资企业的股份,并在恰当的时候增值套现。所以把Venture Capital翻译成创业投资更合乎本意。
随着知识经济的到来,高科技产业在一个国家的经济中将处于举足轻重的地位。我国是个科技大国,每年取得的科技成果为数众多,但是真正转化为商品的却寥寥无几,其根本原因就是由于缺乏风险投资这个促进科技转化的有效工具,因而开展风险投资促进国内高新技术产业的发展是当务之急。但是风险投资作为一种新型的金融工具,其操作上不同于其他传统的投资方法。而且,国内的风险投资也刚刚开始,还缺乏成熟的经验,所以,一时间国内应当如何开展风险投资,成为了理论界讨论的焦点。在发展知识经济方面,美国一直处于领先地位,风险投资在美国新经济主导产业--高新技术产业的孕育、诞生和成长中发挥了至关重要的作用。
由于商业计划书涉及技术、市场、财务、管理等多学科专业知识,能将商业计划书准确翻译成英文或其他国家的语言,并符合国际投资者的阅读习惯,并不是一件容易的事情。汇通翻译公司长期为投资人提供英文及其他语言的市场研究报告、行业分析报告、公司研究报告,积累了丰富的商业计划书翻译经验。
商业计划书可使获得投资的成功率大幅提高,我们专注于提供一流的商业计划书翻译服务,语言包括汉语、英语、法语、日本语、韩语、西班牙语、德语、俄语、意大利语、阿拉伯语等多语种高水准的融资翻译服务。
风险投资翻译领域
汇通翻译公司提供热门创业投资行业的投资分析报告、市场研究报告、商业计划书、财务报表及相关信息的翻译服务。
|
|
国内风险投资机构
|
|
